ΑΥΤΟ ΝΑ ΛΕΓΕΤΑΙ

THE TIMES

Greece offers to drop claim to Elgin Marbles

Η βρετανική εφημερίδα “Τhe Times” δημοσιεύει πως σε συνέντευξη που έδωσε ο Υπουργός Πολιτισμού, Παύλος Γερουλάνος, δήλωσε πως η..... Ελλάδα δεν ενδιαφέρεται για το θέμα της ιδιοκτησίας των Μαρμάρων του Παρθενώνα, αν το Βρετανικό Μουσείο στείλει τα Γλυπτά του μνημείου στην Αθήνα, υπό μορφή μακρόχρονου δανείου.

Σε αντάλλαγμα, σύμφωνα πάντα με την εφημερίδα, η Ελλάδα θα προσφέρει στο Βρετανικό Μουσείο ορισμένα από τα καλύτερα δείγματα της κλασικής τέχνης, με περιοδικές εκθέσεις, ώστε να δώσει στο Λονδίνο μία από τις πλουσιότερες παρουσιάσεις γλυπτών και έργων τέχνης από την αρχαία Ελλάδα.

Το επίμαχο κείμενο είναι το ακόλουθο (το άρθρο είναι “κλειδωμένο”):

Greece is trying to break decades of stalemate with Britain over the Elgin Marbles by dropping its long-standing claim to ownership of the sculptures in return for the British Museum sending the Acropolis artefacts back to Athens on a long-term loan. In return, Greece will offer the British Museum a selection of its best classical art, changing the exhibition every few years to give London one of the richest permanent displays in Western Europe of sculpture, carvings and art from from ancient Greece. The offer was made by Pavlos Geroulanos, the Greek Minister of Culture, who said that his country no longer cared about the technical ownership of the Parthenon treasures as long as they were reunified with the other sculptures that formed part of the richly decorated temple. His offer, detailed in an interview with The Times, is an attempt to overcome the long dispute over the Marbles.

Posted in: