ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Για τρίτη χρονιά, Τούρκοι σπεύδουν να μάθουν αρχαία Ελληνικά και μάλιστα δωρεάν. Οι τάξεις αποτελούνται συνήθως από φοιτητές, οι οποίοι θεωρούν μεγάλη τιμή την εκμάθηση των αρχαίων. Η δωρεάν διδασκαλία των Αρχαίων και Νέων Ελληνικών στο Σισμανόγλειο Μέγαρο της Κωνσταντινούπολης, παραδίδεται κάθε Κυριακή. Για τρίτη συνεχή χρονιά, τα Νέα Ελληνικά διδάσκονται με πρωτοφανή επιτυχία, ενώ ήδη στα Τούρκικα έχει μεταφραστεί ο Ηρόδοτος και ο Αριστοτέλης. Οι μεταφράσεις γίνονται κατευθείαν από τα αρχαία ελληνικά στα τουρκικά, αλλά σε έκτακτη ανάγκη «επιστρατεύονται» και τα αγγλικά. Οι Τούρκοι φοιτητές, θεωρούν μεγάλη τιμή να μάθουν αρχαία Ελληνικά. Τα μαθήματα ξεκίνησαν με 40 άτομα την πρώτη χρονιά ενώ φέτος οι αιτήσεις έφθασαν τις 750 και τελικά χρειάστηκε να γίνει επιλογή των μαθητών. Το Σισμανόγλειο Μέγαρο από το 2003 ανήκει στην κυριότητα του ελληνικού προξενείου.

Posted in: