ΟΜΙΛΟΥΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Στο πλαίσιο των «Ημαθειώτικων» που γίνονται κάτω από την αιγίδα της Παμμακεδονικής του Οντάριο, έγινε η παρουσίαση του Δημήτρη Γκεκόπουλου με θέμα, εάν η «μακεδονική» είναι διάλεκτος ή αυτόνομη γλώσσα. Την παρουσίαση άνοιξε ο πρόεδρος του Συλλόγου Θεσσαλονικέων και Γραμματέας της Παμμακεδονικής κ. Γιάννης Πύργος. Χαιρετισμούς απηύθυναν ο πρόεδρος της Παμμακεδονικής Δημήτρης Κάρας, η εκπαιδευτική ακόλουθος του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας κ. Καραγρηγορίου, ο Επίσκοπος Ανδίδων κ.κ. Χριστοφόρος και ο Πρόξενος της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Τορόντο κ. Κιρακοσιάν.
Η παρουσίαση ήταν τεκμηριωμένη και το πόρισμα ότι δεν υπάρχει “μακεδονική γλώσσα”, όπως ποτέ δεν υπήρχε αυτόνομη γλώσσα από αρχαιοτάτων χρόνων. Η σήμερα ομιλούμενη «γλώσσα» των γυφτοσκοπιανών είναι απλά μια βουλγαρική διάλεκτος που χρησιμοποιεί το βουλγαρικό αλφάβητο, βουλγαρικές λέξεις και εκφράσεις, πασπαλισμένες με ελληνικές, σλαβικές και αλβανικές λέξεις. Αλλά το ατού της βραδιάς που βεβαίωσε την παραδοχή ότι πρόκειται περί διαλέκτου, ήταν η καθηγήτρια βουλγαρικής φιλολογίας Άννα Ντάνκοβα.Όταν προβλήθηκε στην οθόνη ένα κείμενο γραμμένο στην αποκαλούμενη απο τους γυφτοσκοπιανούς «μακεδονική» και εκλήθη η Ντάνκοβα να το διαβάσει, εκείνη το διάβασε άνετα και διαβεβαίωσε ότι ήταν άπταιστη βουλγαρική διάλεκτος και ουδεμία μετάφραση χρειάζονταν από την «μακεδονική» στη Βουλγαρική, γεγονός που αποδεικνύει περίτρανα ότι πρόκειται για Βουλγαρική διάλεκτο και ας προσπαθούν οι γυφτοσκοπιανοί να πείσουν τους εαυτούς τους ότι είναι δήθεν “γλώσσα”!

Posted in: